to run out (e.g. of the room)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
to be hot on a person's heels
Chinese silvergrass (Miscanthus sinensis); maiden grass; susuki grass
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
body; group; party; gang; troupe; troop
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
to slay; to kill; to put to the sword
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
the number of people; many people; a large number of people
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
one's real father; natural father; biological father
group; crowd; flock; herd; bevy; school
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
to be balding in the front; to have a receding hairline
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to call out; to ask someone to come
reason; cause; history; origin
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to fall completely silent; to become still as death
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
cool; calm; composed; all right; fine; OK
any number of people; as many people as one likes
to face; to go towards; to head towards
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
depending on; dependent on
stake; post; pile; (arch.) stump
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
tide; current; sea water; opportunity; chance
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to boil strongly; to be excited