to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
strong-willed; strong of heart
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
accumulation (of discontent, frustration, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
case; occasion; situation; circumstances
the latter; the second; successor; descendant
nonsense; no meaning; meaningless
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
kanji "road" or "advance" radical (radical 162)
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
something wrapped in a furoshiki
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
shivering; trembling; shuddering; shaking
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
outer canthus; outer corner of the eye
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
autograph or note of authentication written on a box containing an art work
letter (of an alphabet); character; writing
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
ancestor; forefather; foremother
from now; from this moment; henceforth
one party; one faction; one clique
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit