in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to be able (to); to be possible (to)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
two (long cylindrical things)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
expansion and contraction; elasticity; flexibility
expansion and contraction; elasticity; flexibility
each (every) time; whenever
upper half of the body; upper body
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
dull; slow; stupid; dull-brained
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
used item; secondhand item; old; used; previous
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
to shine; to glitter; to be bright
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
without one's knowledge; easily
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin