that kind of; of the sort; of the kind; such
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
superior airs; air of importance; overemphasis
to name; to call; to christen; to term
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
very young; little; childish; immature
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
birch (esp. Japanese white birch)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to resound (echo) far and wide
self-confidence; confidence (in oneself)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
negotiations; bargaining; talks; making demands
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
entrance; entry; gate; approach; mouth
other than; excluding; without
crow (Corvus spp.); raven
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
nodding off (while sitting); dozing
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
(together) with; -wide; including
to slap; to strike; to spank
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Eurasian jay (Garrulus glandarius)
fourth day of the month; four days
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)