mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
soundly (sleeping); fast (asleep)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
rural area; countryside; the sticks; hometown
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to have a cramp; to be pulled too tight
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
we; us; I; me; my store (business, etc.)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
please; I beg you; for mercy's sake
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
trisection; dividing into three (parts)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to overflow from something full
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
late at night; at a late hour
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
evening deepens into night; the night wears on; night advances
hanging low (of clouds); remaining low (of sales, stock prices, etc.); remaining sluggish (of the economy, market, etc.); hovering (around a low level)
large avalanche; large avalanche joseki
to push and push; to keep pushing to the end
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
lower portion; base surface; soffit
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
yen (currency of Japan); circle
one end; an end; part; fragment
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to observe carefully; to make sure
heather (plant); heath; heath; heathland