that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
sincerity; true heart; devotion
youthful; young; young-looking
emergency; unexpectedness
way to die; means of dying; quality of one's death
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be sad; to mourn for; to regret
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to etch into one's mind; to remember well
great hurry; great haste; rush
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
flood of emotions; many thoughts
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to go past; to pass; to pass by
anything and everything; just about everything
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
definite; final; decisive; conclusive
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
(a) little; somewhat; somehow
unknown; obscure; insignificant
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
lakeside; lakeshore; lakefront
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
tide; current; sea water; opportunity; chance
vagrant; vagabond; drifter
mountain top; summit; peak
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
preface; introduction; preamble
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length