to get tired of (doing); to lose interest in
official business; public business
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
one's later years; final years (in life)
(it was) not until; (it was) only when
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
cannot avoid (doing); cannot help (doing); have no other choice but to; must (do)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
prosperity; flourishing; thriving
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
haughty; arrogant; supercilious
persistence; fortitude; indomitability
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
what people say; rumours; public opinion
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to hide; to conceal oneself
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
circumstances; one's situation or lot in life
location (of); position; whereabouts; place where one is
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
to be sad; to mourn for; to regret
pride; dignity; self-respect
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)