to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
today; this day; these days; recently; nowadays
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
sound of the wind; voice of the wind
one's heart; one's mind; one's intentions
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
poor; pitiable; pathetic; pitiful
always; all the time; never; usual; regular
self-confidence; confidence (in oneself)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
as (for); for; in the capacity of
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
shame; embarrassment; disgrace
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
the other day; some time ago; recently
National Diet Library; Library of Congress
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
immediately; at once; soon; before long; easily; readily