movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fourth dimension; four dimensions
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
scissors; shears; clippers; hole punch
scissors; shears; clippers; hole punch
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
serious; important; significant; grave; weighty
symbol; emblem; mental image; representation; idea
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
heartless; inhuman; unfeeling
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
perception; sensation; awareness
primordial; fundamental; basic; primitive
suggestion; hint; implication
social; societal; societary
contradiction; inconsistency
nothing but; none other than
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
independent; responsible; active; subjective
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
drama; play; powerful drug
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial