jpdb beta

exaggerated; overblown; pretentious

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

strangeness; abnormality; disorder

1

weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

waterfall; (arch.) rapids

1

terminus; last stop (e.g. train)

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

halfway up (down) a mountain; mountainside

1

chalk (mineral); white wall

1

hotel

7

walking; going on foot

1

summer visitor

1

Doraibu

1

way

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

gently sloping; gentle; easy; smooth

1

slope

2

(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)

5

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

3

area of holiday homes; area of villas

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

dilapidated house; deserted house

1

buyer

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot

1

inspection; examination; survey

1

one house

1

contract; compact; agreement

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

2

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

1

Western style

1

in name only; titular; nominal

1

cheap structure (e.g. of houses)

1

shingle roofing

1

roof leak

1

glass; pane

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

thankfully; fortunately; luckily; mercifully

1

water supply; water service; channel; strait; water course; waterway

1

electricity; (electric) light

2

200; two hundred

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1