telephone call; telephone (device)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
someone (something) not to be trifled with
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
outside the city area; suburbs
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
encouragement (as an abstract concept); stimulation
ordinary; run-of-the-mill; usual
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
deep affection; devotion; profound attachment
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
mourning; mourning period; anniversary of one's death
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
man; male; masculine gender
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
time (three times, each time, etc.); times
to get late; to advance; to wear on
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
(a) step ahead; (a) jump ahead
to read (a book, etc.) over again
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
long; drawn-out; very long
ladies' magazine; women's magazine