have no relation to; have no luck with; not be fated to
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to tell (somebody) to (do something)
programme; program; plans; arrangements
being too late; losing one's final chance
companion; follower; attendant; retinue
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
labor; labour; work; service
every evening; night after night
similar instance; similar case; parallel case; analogy
abundant; plentiful; rich; ample
story of one's experiences
to be amused or interested in
to give up searching (for someone or something)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
front; frontage; facade; main
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
worry; care; concern; ennui; boredom
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
just; right; pure; genuine; truth
plain; plateau; tableland
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
human power; human strength; human effort; human agency
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
physical strength; brute strength; arm strength