jpdb beta

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

to make an appearance

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

to break off with (e.g. one's lover); to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)

1

to escape; to run away

1

crematory; crematorium

1

to approach

2

four years

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

by all means; at all costs; absolutely

3

desire; want; will; wish; urge; craving

1

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

1

emergency; urgency; imminence

1

should do; ought to do

5

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

(yet) again

1

high spirits; boastful talk

1

even; but; however

3

trishaw; pedicab

9

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

connections; contacts; influence

2

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

1

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

2

thrill

2

perfect score; full marks; extremely; very; quite

1

Kamakura (city)

7

straightforwardly; readily; without hesitation

1

finding employment; getting a job

2

completely; not at all

1

interference; intervention; meddling

2

to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose

1

one night; all night; overnight; one evening

2

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

real name

2

condolence; condolences

1

as a matter of fact; to tell the truth

2

inarticulate; clumsy with words; poor at speaking

1

time; labour; labor

2

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

to blush; to redden

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

bay; gulf; inlet

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

1