to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to suffer; to groan; to be worried
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
public road; highway; righteousness; justice; right path
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
appointment; rendezvous; date
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(arch.) sky; cloud; distant place; high place; imperial court
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
assertion; declaration; affirmation
company; friendship; association; society; acquaintance
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to shine; to glitter; to sparkle
overanxiety; needless worry
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
sweetly (smiling); broadly (grinning)