wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
how; in what way; how about
(please) look; see; (please) try to do
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
the West; the Occident; Western countries
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
lonely; lonesome; solitary; desolate
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
neighbourhood; neighborhood
objection; dissent; protest
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to smile (at); to grin (at)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to show signs of ...; to have the appearance of ...
weave; weaving; woven item
emotion; feeling; feelings; sentiment
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt