to say; to tell (somebody); to state
honour; honor; glory; privilege
recitation; reciting from memory
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
ardent; passionate; vehement
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to be about to enter (a bath, etc.)
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
reading aloud; recitation
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
magnificent; sublime; vigorous; bold
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
training; drill; practice; practising; discipline
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
high and low; rise and fall
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
to think of; to give one's thought to
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
hand salute; military salute
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
for a short while; for a while; for some time; for the time being
convenient; handy; useful
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
amusement; fun; brief entertainment
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
each; (arch.) you (plural)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
restriction; restraint; limitation; limit
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)