to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
to get entangled (with each other); to get muddled together
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
one-sided; unilateral; arbitrary
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
whatever (the case may be)
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
truth; reality; truly; really; absolute truth
discovery; detection; finding
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to brave a danger; to take a risk
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
preface; introduction; preamble
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
memorial service for the dead; holding a service
basis; foundation; grounds; authority
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
one's every action; every single move
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
(not) even once; (not) ever
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
how many years; how long; what year
even though; despite; when
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
in spite of; regardless of
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
shyness; bashfulness; shame