hooray!; cheers!; bravo!; loud (e.g. applause); enthusiastic; tumultuous
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
essence; true nature; substance; reality
to stick to; to cling to; to adhere to
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
essential; substantial; substantive; intrinsic
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
modern times; the modern age; this day and age
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be worried; to be troubled
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
(one) matter; (one) item; (one) case
contour; outline; summary; outline; looks; features
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
thick; deep; kind; cordial; abundant
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis