to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
by means of; due to; because of; according to
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
now; soon; already; yet; further; more
junior high school; middle school; lower secondary school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
speck; dot; point; only a little; particle; only one
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
as it is; as one likes; because; condition; state
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
June; sixth month of the lunar calendar
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
and yet; though; when; in spite of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to make merry; to frolic; to be in high spirits
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still