rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
group; bunch; crowd; group
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
practice; practising; training; study
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
about when; about what time; how soon
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
point of a sword; forceful debate
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
quick-witted and agile; keen and nimble
criticism; commentary; review
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
completely exhausted; dead tired; knackered
drenched with sweat; sweaty all over
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed