given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
upper half of the body; upper body
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
satisfactory; decent; good; proper; worthy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
difficult to ...; hard to ...
bygones; the past; past event
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
as a child; when one was a child
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
foster child; adopted animal (e.g. pet)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
abruptly; suddenly; unexpectedly
to soak through; to be deeply impressed
only; merely; but; no more than
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
overserious; deeply sincere; very earnest
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to write down; to note; to jot down; to remember
within bounds; within the pale
one's own child; one's own children
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection