shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
speed; velocity; pace; velocity
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
right angle; perpendicular
to be mistaken for; to be confused with
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
commuting to school; school commute
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
occasionally; now and then; from time to time
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
menial; meanness; servility; abject
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)