unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
having done that; if that is done; if it is done in that way
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
long kiseru (type of tobacco pipe)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
whatever the case; under any circumstances
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
voluntary; optional; free; elective
speech; words; one's lines; remarks
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
conjunctive particle indicating a cause or reason
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
time (three times, each time, etc.); times
to one's heart's content; as much as one wants
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
calculating, profit-or-loss mentality
transactions; dealings; business
to send (someone) back; to send (someone) home
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to blink (one's eyes); to wink; to bat
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to be silent; to say nothing
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
resentment; indignation; anger
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
sunlight; sunshine; sunbeams
soar (e.g. in price); jump; boom; sudden ride