to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to make fun of; to look down on; to make light of; to take a tea break; to rest
last drink (of sake); last glass; last cup
possibly; by some possibility; perhaps
wisdom; jnana (higher knowledge)
nostrils; wings of the nose
to rub; to scrub; to scrape
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to sob convulsively; to heave with sobs
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
considerably; greatly; a lot
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
in the same way as; just like
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to reconsider; to rethink; to reassess
in appearance; to look at; judging from appearances
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to do as one wishes; to act as one wills
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(staring) piercingly; (looking) hard
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
one's first campaign; one's first battle
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to stop midway; to interrupt
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage