to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to attract; to be used to
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to step forward; to volunteer
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
formulaic; stereotyped; hackneyed
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
fixed date; appointed day
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
holiday; day off; furlough; absence (from work)
seeing one off; farewell; escort
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
at once; immediately; right now
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to be shy; to be bashful; to look shy
document; official papers
by the way; meanwhile; on the other hand
your house; your home; your husband; your organization; you
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
maid; helper; help; assistance
carefree; buoyant; lighthearted; ease
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
paste; glue; clothing starch
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate