stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to be bothered (by something); to suffer
every month; trite; commonplace; conventional
to relate at great length; to dwell eloquently (on)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(while) holding a post or being in office
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
main school; principal school; this school; our school
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
biggest; greatest; largest; maximum
lesson; precept; teachings; moral
assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
another meeting; meeting again; reunion
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
social; societal; societary
(social) position; status
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
adverse circumstances; adversity
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
memories; recollections; reminiscence
to seek knowledge; to ask for instruction
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
order; sequence; procedure
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
words of praise; eulogy; compliment
modesty; humility; being humble
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable