jpdb beta

virgin; maiden

1

to blush; to redden

2

salute; bow

4

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

to look old; to become musty; to wear out

2

school building; schoolhouse

1

mediocre; ordinary; commonplace; banal

2

nonetheless; nevertheless

2

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

6

elated; triumphant; proud

1

to argue down

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

5

to be called ...; to be referred to as ...

15

in that manner; like that

7

after that; afterwards; thereafter

21

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

2

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

to live; to reside; to inhabit

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

staffroom; teachers' lounge; faculty lounge

1

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove

1

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

to bring (somebody into a place); to lead into

2

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

8

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

10

to rise up; to initiate (political) action

1

to investigate; to examine

1

warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something

3

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

2

carpet; rug (esp. felt)

5

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

cold; short; curt; blunt

1

to correct oneself; to restate

2

to ask; to enquire; to query

3

contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front

6

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

raised leg; lifting a leg; (arch.) sitting cross-legged

2

indicates question

4