to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
imagination; supposition; guess
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
entrance; entry; gate; approach; mouth
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
promptly; immediately; quickly; indifferently
to go out and away; to leave
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to pick up; to find; to gather
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
match (to light fire with)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
what!; oh; what the heck; what the; damn
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
this sort of; this kind of; like this; such
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to chide; to rebuke; to reprove
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
to jump at; to be attracted by
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
with a rustling sound; (rummaging) around
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with these words; while saying
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer