to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
facing; opposite; across the street; other side
quantity; amount; volume; number; amount of money
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to stop walking; to pause
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
splendour; splendor; magnificence; grandeur
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
far away; distant place; long ago; far back; by far
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
bento; Japanese box lunch
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
parting; separation; farewell
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to shout; to cry; to scream; to clamour
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
wax tree (Toxicodendron succedaneum); Japanese wax tree
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)
tree; shrub; bush; wood; timber
crow (Corvus spp.); raven
crow (Corvus spp.); raven
wheat field; barley field; cornfield
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled