schoolyard; school playground; school grounds; campus
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
front shrine; hall of worship
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
facing; opposite; across the street; other side
quantity; amount; volume; number; amount of money
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to stop walking; to pause
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
splendour; splendor; magnificence; grandeur
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
far away; distant place; long ago; far back; by far
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
bento; Japanese box lunch
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
parting (of people); separation; farewell; breakup
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part