only; merely; but; no more than
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to reach the point that; to come to be that; to turn into
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
occasionally; now and then; from time to time
letter; missive; note; mail
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
postcard; memo; note; card
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
exceedingly; extremely; decisively
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
of course; certainly; naturally
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
actually; really; truly; in practice; practically
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
now; soon; already; yet; further; more
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant