recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
black; black go stone; guilt; guilty person
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to tear off; to rip off; to peel off
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to delineate; to draw; to express; to imagine
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
two ways (e.g. of interpreting a word); two kinds; two types
to be reminded of; to call to mind
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
really; truly; indeed; good grief
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
depending on; dependent on
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(in) his way; peculiar to him
society; public; community; social studies
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
negotiations; discussions; connection
to recall; to remember; to recollect
Buddhist (household) altar
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
middle of the night; dead of night
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
by itself; automatically; naturally
but then; although; though; reasonable; natural; just
time passes; the days and months go by; the months roll on
at that time; at that moment; then; on that occasion
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program