jpdb beta

arista; awn; (grain) beard

1

to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance

1

disorder; disturbance; unrest

1

mercury (Hg)

1

spots; speckles; mottles; speckled; spotted

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay

1

fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous

2

stink; bad odor; bad odour; stench

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

2

common reed (Phragmites australis)

1

bank; coast; shore

3

water's surface

2

algae; waterweed; seaweed; duckweed

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

7

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

nowhere

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp

1

bush; shrub

1

vine; creeper

1

hillock; small hill; knoll; hummock

1

speaking voice; talking voice

1

time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

one tanka; one poem

1

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

5

old poem (esp. waka); old song

1

(a) plain

1

unfortunately; unluckily; regrettably

1

sun

3

on the occasion of; at the time of

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

1

east, west, south and north

1

small island; islet

5

deeply emotive; moving

1

that; the matter in question

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

comedy; funny show

1

time; season; period; phase; stage

1