jpdb beta

brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded

1

spy; secret agent

1

to be a live-in employee; to live in; to live with

2

whereabouts; place where one is; position; location

4

singing voice; (sound of) singing

5

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior

2

to dance (orig. a hopping dance)

1

subordinate; secondary; junior; incidental

4

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

destruction; disruption; (application) crash

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

your wife; his wife; secret meeting; secrecy

1

prisoner (of war)

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

offensive (movement); aggression

1

to go up the stairs

2

deep sigh

2

information; making a report (to a superior)

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

rash; reckless

1

serious injury

1

to stand and shout

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

to throw away; to abandon

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

3

to be enthusiastic about; to be eager; to be keen

1

affection; love

1

to look into; to peer in

1

Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

midday; broad daylight

4

east

4

style; way; shape; form; appearance; state

3

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

6

to include in a poem (season word, place name, etc.)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to arrest; to capture; to seize

1

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

to run into (room, building, etc.); to go for long training runs

2

(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)

2

cypress (Cupressus sp.)

1

mountain cherry (Cerasus jamasakura)

1

yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

grass used for thatching; sedge used for thatching

2