society; public; community; social studies
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
tranquil; calm; quiet; peaceful
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
-ness; indicates assertion; come; come now
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
natural; understandable; reasonable; no wonder
border; boundary; turning point; watershed; area; region
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
show tent; circus tent; freak show
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
river; stream; River; the ... river
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
plot of land; lot; soil; locality; region; place
famous product; special product; speciality; specialty
and; or; and the like; and so forth; and what not
(Edo-period) roadside teahouse where one would go to relax (in comparison with a restaurant style teahouse and teahouse offering sexual services); tea stall
to stand side by side; to stand in a row
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
be; is; did; (have) done; please; do