consciousness; awareness; relief; calm
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
fray; fighting; brawling; scuffle
the body; the flesh; the outer man; one's physique
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha); oh no!; good heavens!; oops
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
injured person; wounded person; casualty
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
dispersing; breaking up; running away
training; drill; practice; discipline
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
depending on; dependent on
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
silence; stillness; quietness
stillness; silence; hush; calm; serenity
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
for a while; for some time; for a period