jpdb beta

on purpose; deliberately; intentionally

1

assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

10

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

5

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

2

Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)

1

to rush on; to attack; to swoop down on

1

dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

3

locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition

2

crossing; intersection; (genetic) crossing over

2

stickiness; viscosity; tenacity; persistence

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

6

stare; gaze; fixation

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

immediately; right away; on the spot

4

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

87

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

imperial order; imperial decree

3

Kakubee

55

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

6

sense of sight; vision

6

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

now is the time

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

6

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

3

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

wealthy merchant

2

Yodoya Tatsugorou

2

1,000,000; one million; million; many

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

great riches

1

wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

2

(period of) a year; during an era

5

government service; the bureaucracy

1

complete set of household goods

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

be (that) as it may; having said that

2

to learn by hearsay

1

Tatsugorou

1

household belongings; household goods; family fortune; family assets

2

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

5

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

18