village; hamlet; countryside; country
that is to say; so that means
fleeting (glimpse, glance, etc.)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
emergency; extraordinary; unusual
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
great antiquity; old-fashioned; long ago
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
right; correct; proper; righteous; just
lineage; pedigree; family line; birth
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
in appearance; to look at; judging from appearances
with the exception of; excepting; excluding
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
everyone; everybody; all; everything; all
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to be found; to be discovered
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to run out (e.g. of the room)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
broth; soup (esp. miso soup)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden