jpdb beta

dispersion; breakup; variance; dispersion

1

body and soul; mind and body

1

in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

2

the West; the Occident; Western countries

2

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

4

old friend; familiar face

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

37

to await; to expect

1

to say; to utter; to declare; to name; to call

2

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

theatre; theater; playhouse

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

2

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

1

reconciliation; make peace with

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

musical performance

1

agreement; affirmative; aye; yes; OK

2

sake cup; cup for alcoholic beverages

2

feminine handwriting; woman's hand

1

car; automobile; vehicle; wheel

14

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

4

to cross (e.g. road); to traverse

1

counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

master; masterhand; maestro

1

terrace (in a garden)

3

place where one works; construction site; working area

1

Biron

1

clear; bright; sunny

1

semi-; half-

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

1

memory; ability to remember

1

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

(powers of) concentration; ability to concentrate

1

friendly; sociable; brittle; fragile; light

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

2

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

Bachelor of Medicine; MB

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

Baudelaire

1

metaphysics

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

2