jpdb beta

story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend

1

Ranken

4

Ougai

99

a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic

1

voluminous work; bulky volume; tome; great work; masterpiece; magnum opus

1

legend; tradition; biography; life; method; way

6

Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)

1

children; juvenile

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

2

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

1

inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)

2

huh?; what's up?

2

Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)

2

curvature; warp; bend

2

corpse; dead person

3

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

2

dialect; provincialism

2

Japanese national (esp. abroad); fellow countryman

1

Briton; Englishman; (the) English

2

cultivation

2

price; cost; value; worth; value

1

I; me

1

sometimes; often

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

2

pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

3

course; route; path; process; means

1

association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise

1

in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)

1

old times; antiquity; former years

1

traveller's journal; traveler's journal; travelogue

1

one tanka; one poem

3

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

3

to be titled (e.g. a book); to be named

4

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

3

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

7

second

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

23

thirty; 30

4

August; eighth month of the lunar calendar

1

according to (someone)

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

2

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

7

Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

rivers and mountains; landscape

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

5

area; vicinity; side; edge; circumstances

3

red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis

6