quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yen (Japanese monetary unit); circle
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to fold in; to bear deep in mind; to follow up
(flower) bud; promising young person; budding beauty
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be purplish; to be tinged purple
dark brown; colour of tanned skin
fellow; guy; thing; object; he; she
-ness; indicates assertion; come; come now
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
inside; interior; among; within; middle; center; during
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
grains; lumps; granulated; lumpy; bumpiness
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be in disorder; to lie scattered around
wherein; therein; thereinto
counter for wheels and flowers
hey; you; hey; hey; hold on; yo
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
be; is; did; (have) done; please; do
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)