sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
walking briskly; determinedly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to visit; to call on; to pay a visit to
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
dreamy state of mind; ecstasy; trance
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
while doing over and over; repeatedly
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
to begin to speak; to begin to explain
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on