to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
failure; mistake; blunder
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
scene; view; prospect; outlook
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
had better ...; may as well ...
about this time; about now
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
genuine article; real thing; real deal
another thing; other things; another man's property
willingly; voluntarily; of one's own accord
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
other than; except for; aside from; apart from; save for
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force
(not) readily; (not) easily; (not) right away; (not) simply; (not) without difficulty
to hurry (someone to do); to hasten; to urge; to press; to rush
interior; inside; internal
to have similar tastes (in food); to have compatible palates; to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); (arch.) to understand each other; (arch.) to be in agreement
striking with the back of the sword
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
at present; currently; so far; for now; for the time being
drinking water; potable water