inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
promptly; quickly; without delay; before others; first
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
meeting up; gathering; assembly; set
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
white horse; unrefined sake
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
(impalpable sense of) fright or horror
to run through; to run past
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
heeding; paying attention; bearing in mind
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
exposed; scanty; bare; public; open
to rise; to erect; to get up
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
half a ri (distance measure)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
city; Tokyo Metropolitan Assembly
lavish; luxurious; showy; gaudy
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate