party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
all kinds of things; various things; large number of people
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to forget oneself; to lose control of oneself
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
area; domain; territory; field; range; region
end; close; finish; noh dance in plain clothes
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to come and see (someone, something); to visit
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
perhaps; likely; probably; I dare say
apiece; each; at a time; piecemeal
wakizashi; short sword worn by samurai
virile; tough; masculine; intense
cluster of trees; grove; thicket
to examine someone's expression
only; merely; just; at most; no more than
deep in the mountains; mountain recesses
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one way or the other; either way
a little bit; a little while
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
several people; a few people
retainer; retinue; servant
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
devotion; attachment; infatuation
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly