together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
commander; general; leader
special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu
principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
rabbitear iris (Iris laevigata)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
first line (of a poem); first bars (of a melody)
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
curtain; hanging; bunting
to impose; to visit upon; to inflict
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
image; figure; figure; form; image
to deify; to enshrine; to pray; to worship
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
each (person); everyone; individual; respective
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
corolla (of flower); garland; wreath
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
book; volume; this; present; main; head
Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
leopard (Panthera pardus)
gargling; rinsing one's mouth
gargling; rinsing one's mouth
spread (of Buddhist teachings)
cowpea (Vigna unguiculata); cow pea; black-eyed pea; southern pea
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality