satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
taste; liking; preference
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to serve; to work for; to attend
clothing; costume; outfit; garment; dress
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
companion; follower; attendant; retinue
thanks to ...; owing to ...; because of ...
thin; slender; fine; unlucky
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
honest; frank; candid; honestly; frankly
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
young man; young woman; young people; youth; youngsters
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
timidity; cowardice; prudence; pedantry
physical strength; brute strength; arm strength
man; male; masculine gender
woman; female; feminine gender
regarding; in; to; towards; with regards to
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness