trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
condition; state; health; state (of health); way; manner
sticky; stiff; tenacious; persistent
gently sloping; gentle; easy; smooth
character style; character form
apt to (do); liable to; prone to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to make a display of; to show off; to flaunt
to sigh; to breathe a sigh
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
stealthily; secretly; in secret
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
scary; frightening; eerie; dreadful
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
halfway; midway; partway; mid-course
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
hollow at nape of the neck; (arch.) toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
head office; main office; main store; this store; our store
quickly; calmly; intently