no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
now; soon; already; yet; further; more
considerably; fairly; quite
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
insistence; (major) emphasis; stress
next; following; subsequent; stage; station
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
neighbourhood; neighborhood
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
aforesaid; above-mentioned; said; above
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
sad fate; tragic doom; ill fate
reaching; attaining; arrival
at that time; in those days
such; this sort of; like this
opening a new shop; opening a shop (for the day)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
(my) wife; inside the home; one's family
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
and; and then; thus; and now; and finally
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
influential; prominent; strong; likely; plausible
westering sun; setting sun; afternoon sun
exhibition; display; putting on show