burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan; woman who hangs out with gay men
round, wooden container for cooked rice
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
wife; bride; (one's) daughter-in-law
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
one's mind; one's heart; one's intention
lineage; line; unification; all (of you)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
incense; mixture of fragrant woods, etc. used for making incense
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
looks; personal appearance; features
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
not necessarily so; is not always true
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
topic; subject; rumor; talk; tale; story
curiosity; inquisitiveness
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to be full of pride; to be boastful
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
(plump and) happy-looking
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to like; to love; to be fond of
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
Ookura Kihachirou (1837.10.23-1928.4.22)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
bringing up; rearing; upbringing
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
man's looks; handsomeness; good-lookingness
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit